Ada orang kata bahawa melatah ni merupakan satu fenomena yang hanya berlaku kepada orang Melayu dan saya sendiri pernah membacanya dalam sebuah tesis yang ditulis orang Inggeris semasa belajar di Victoria University of Wellington pada tahun 2011. Malah dalam kajian Kenny (1978) pun
turut mengatakan yang melatah ni sinonim dengan Tanah Melayu dan Indonesia sejak abad ke 19 lagi. Tapi kalau kita baca lagi melalui sumber-sumber lain, maka kita akan tahu bahawa yang sebenarnya melatah ini bukanlah unik pada Kepulauan Melayu sahaja
Galloway, D. J (1922). A Contribution to the Psychology of "Latah". Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society No. 85 (1922), pp. 140-150
Published by: Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society
Latah mengikut definisi Kamus Dewan Pelajar ialah:
atah I | 1 penyakit saraf yg menyebabkan seseorang melakukan atau mengucapkan sesuatu tanpa disedarinya apabila dirangsang. 2 berkelakuan spt orang gila (kerana percintaan dll). melatah melakukan sesuatu atau mengeluarkan perkataan tanpa disedari kerana terperanjat dsb. pelatah orang yg selalu melatah. |
1. Mengikut definisi kamus dewan yang juga turut digunapakai oleh jurnal-jurnal perubatan, maka kita boleh simpulkan bahawa latah ialah satu penyakit saraf atau lebih tepat lagi, ialah satu tingkahlaku yang neurofisiologi yang dibentuk oleh budaya masyarakat setempat
2. Dalam kata lain, sebenanrya perbuatan melatah ini ialah sesuatu yang diamalkan sekian lama, lalu membentuk tingkahlaku yang hampir spontan apabila diberikan perangsang untuk berbuat demikian. Maknanya, seseorang tu perlu terkejut dengan cara yang berlebih-lebih seperti mengeluarkan perkataan "opocot mak kau!" di peringkat awal lalu berubah menjadi lebih teruk dan tidak terkawal
3. Melalui kajian pembentukan protein dalam otak siput yang dikenakan rangsangan elektrik, kita dapat menyimpulkan bahawa pembelajaran/amalan tertentu menyebabkan perubahan fisiologi kepada otak (pemerhatian yang sama pada pesakit Alzheimer).
4. Dengan menggunakan pemerhatian daripada jurnal jurnal macam tu, kita dapat andaikan bahawa perubahan fisiologi otak telah berlaku apabila seseorang tu belajar melatah
- mengikut orang yang lebih tua/ rakan-rakan melalui observational learning
- melalui praktis
5. Memanglah kalau difikirkan dengan logik tiada sesiapa yang ingin berlatih melatah. Tapi dalam konteks budaya yang menganggap itu sebagai sesuatu yang biasa, Pelatah yang hidup dalam budaya melatah pada mulanya takkan rasa benda tu salah.
6. Sebagai contoh, mat saleh yang terkejut akan mencarut sebagai respons dan lama-kelamaan perbuatan tu menjadi respon automatik yang semakin teruk.
7. Adakah melatah ni hanya terjadi kepada penduduk Kepulauan Melayu? Tidak semestinya.
8. Burma = Yaun
Thailand = bah-tsche
Filipina = mali-mali
Siberia - amurakh
Siberia - amurakh
Lapp land - lap panic
Jepun - Imu
9. Jadi, seperti yang emak saya selalu pesan masa kecil dulu, janganlah biasakan diri tu melatah
Sekian, terima kasih
-------------------------
RUJUKAN:
Kenny, M. G. (1978) LATAH: The symbolism of putative mental disorder. Culture, Medicine, and Psychiatry, 2(3). pp. 209-231
Published by: Malaysian Branch of the Royal Asiatic Society
Ulasan
Catat Ulasan
Komen yang nak diletakkan lepas 14 hari selepas entri tu diterbitkan, akan diletakkan dalam mod pengesahan terlebih dahulu untuk mengelakkan spamming